STEP to focus on impaired driving and unsafe lane changes

STEP to focus on impaired driving and unsafe lane changes

Ottawa – The Gatineau Police Service and Ottawa Police Service’s Selective Traffic Enforcement Program (STEP) will focus on impaired driving and unsafe lane changes during the month of December. Impaired Driving: Between 2011 and 2015, there were 1890 reportable...
Disparition de nos journaux communautaires

Disparition de nos journaux communautaires

C’est avec une grande tristesse que j’ai appris que Postmedia avait pris la décision de fermer nos journaux communautaires. Il s’agit d’une annonce qui me peine profondément. Le moins que l’on puisse dire, c’est que nos hebdomadaires locaux et notre quotidien Metro...
The Loss of our Community Newspapers

The Loss of our Community Newspapers

The news of Postmedia’s decision to close our community newspapers is one that weighs heavily on me. I am deeply saddened by this announcement. To say that our local weeklies and Metro daily papers were a window into our community’s goings-on and the key...
fr_CAFrench