Bienvenue au Quartier 18
En tant que votre représentant à l’hôtel de ville, je suis toujours à votre disposition si vous avez besoin d’aide – n’hésitez pas à communiquer avec moi.
Souhaitez-vous accéder à l’outil de service à la clientèle de Service Ottawa? Consultez notre page 3-1-1
Nous vous encourageons vivement à utiliser cette méthode de signalement en ligne, car elle vous évitera d’attendre en appelant le 3-1-1 et vous pourrez voir les mises à jour du statut dès qu’elles seront disponibles.
Souhaitez-vous accéder à l’outil de service à la clientèle de Service Ottawa?
Nous vous encourageons vivement à utiliser cette méthode de signalement en ligne, car elle vous évitera d’attendre en appelant le 3-1-1 et vous pourrez voir les mises à jour du statut dès qu’elles seront disponibles.
Un Nouveau Chapitre
J’ai pris l’engagement d’améliorer la qualité de vie que nous connaissons dans Alta Vista. L’amélioration du transport en commun, la plantation d’arbres et la mise en œuvre de mesures de modération de la circulation sont quelques-uns des moyens par lesquels je compte y parvenir. Étant votre représentant à l’hôtel de ville, je suis toujours disponible pour vous aider. N’hésitez pas à communiquer avec moi. Revenez souvent pour rester au courant des nouvelles de la communauté et des événements qui s’y déroulent ainsi que pour communiquer avec moi.
"C’est pour moi un privilège d’être votre conseiller municipal. Si je peux vous être utile, à vous et à votre famille, n’hésitez surtout pas à communiquer avec mon équipe et moi. Nous sommes là pour vous aider."
-Jean Cloutier
Nouvelles et Mises à Jour Récentes
Patinage de Fêtes
Due to ongoing COVID-19 guidelines and event restrictions, we have adapted our...
Saviez-vous que notre quartier d’Alta Vista a de nombreuses petites bibliothèques gratuites ?
I encourage neighbours to get out and pay a visit to one of the locations...
OC Transpo offrira à ses clients l’accès illimité sans frais au transport en commun en décembre
OC Transpo will be offering unlimited no-charge service on all forms of...
Café avec le Conseiller au parc Hutton
You are invited to a special edition of Coffee with Cloutier at Hutton Park...
Budget provisoire 2022
Draft Budget 2022 will ensure the City continues to deliver essential services...
La Ville approuve un nouveau Plan officiel
Council today approved a new Official Plan for Ottawa – the City’s most...
Communiquez avec Jean
Il n’y aura pas de collecte de bacs verts, recyclage ou déchets en bordure de trottoir ou pour les logements multiples le lundi au cause de l’événement météorologique important. La collecte du lundi aura lieu le mardi. De plus, la collecte sera retardée 1 journée pour la semaine
There will be no curbside or multi-residential green bin, recycling or garbage collection on Monday, January 17 due to the Significant Weather Event. Monday pick-up will take place on Tuesday, January 18 and all collection will be delayed by 1 day for the remainder of the week.
Avis météorologique important : 30-40+ cm de neige sont attendus à #OttVille. L’interdiction hivernale de stationnement sera en vigueur à partir du lundi à 19 h au mardià 19 h. Les équipes sont prêtes à déneiger, mais il leur faudra peut-être plus de temps https://ottawa.ca/fr/nouvelles/un-evenement-meteorologique-important-est-declare-interdiction-hivernale-de-stationnement-en-vigueur-lundi-de-19-h-mardi-19-h
Abonnez-vous à nos mises à jour
Recevez directement dans votre boîte de réception les renseignements les plus récents sur le quartier 18.
French 
English