Début de la construction de la station Hurdman sur la Ligne de la Confédération de l’O Train

Depuis le début de l’été, le Transitway est fermé entre les stations Hurdman et Blair dans le cadre du projet de la Ligne de la Confédération de l’O-Train, afin de permettre la construction des stations et de la voie de guidage du futur train léger.

Construction de la station Hurdman (futur train léger)

POURQUOI? Une nouvelle station Hurdman sera construite en prévision de la mise en place du train léger.

QUOI? Une nouvelle station sera aménagée au nord de la station existante en vue d’accueillir le train léger. Une boucle temporaire pour autobus sera également aménagée à proximité afin de maintenir le service durant les travaux.

Les équipes ont commencé à préparer le site pour poursuivre la construction de la voie de guidage surélevée. Les travaux prévus sont les suivants : construction de la voie de guidage surélevée, démolition des bâtiments existants, travaux d’électricité et de démontage électrique, travaux de structure (fondations, murs, quais, toit), installation des escaliers, des escaliers mécaniques et des ascenseurs, travaux sur les voies ferrées, installation des systèmes, derniers travaux de mécanique, d’électricité et de finition.

QUAND? La construction de la voie de guidage est en cours. La construction de la station doit débuter à l’automne 2015 et prendre fin au début de 2017. Les essais et la mise en service auront lieu une fois les travaux terminés, et la nouvelle station sera mise en service au printemps 2018.

  • Aménagement du chantier, y compris de l’équipement et des remorques – en continu selon les besoins
  • Construction de la voie de guidage surélevée – en continu jusqu’à l’été 2016
  • Accès aux sentiers polyvalents – aménagement de déviations pendant les travaux
  • Construction de la station – dès l’automne 2015
  • Derniers travaux d’aménagement paysager – printemps ou été 2017
  • Essais et mise en service – 2017
  • Ouverture de la nouvelle station Hurdman – printemps 2018

 

OÙ? Les travaux de construction se dérouleront à l’intérieur de la zone de préparation des travaux. Des clôtures et des panneaux de signalisation seront installés pour en définir le périmètre.

Trottoirs et sentiers polyvalents

L’accès aux trottoirs et aux sentiers polyvalents entourant la station sera maintenu, mais des déviations devront être aménagées au cours de la construction de la station et de la voie de guidage. Des panneaux de signalisation seront installés à cet effet.

 OC Transpo

Le Transitway est désormais fermé entre les stations Hurdman et Blair jusqu’en 2018. La station Hurdman a été déplacée légèrement à l’est de l’emplacement actuel et demeurera en service. Il est toutefois à noter que certains circuits seront modifiés en fonction des travaux de construction et que ces changements seront en vigueur jusqu’en 2018. Pour en savoir plus, veuillez visiter le www.octranspo.com.

Coordonnées

En cas de problème après les heures normales de travail ou la fin de semaine, appelez le Centre d’appels 3-1-1. Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet, ou encore pour vous inscrire aux mises à jour hebdomadaires sur les travaux, consultez le site Web de la Ligne de la Confédération de l’O‑Train à ottawa.ca/lignedelaconfederation.

Pour en savoir plus sur ce projet, communiquez avec le représentant de la Ville :

Nicholas Levesque

Relations avec les intervenants, Bureau de la mise en œuvre du réseau ferroviaire

Courriel : nicholas.levesque@ottawa.ca

Téléphone : 613‑580‑2424, poste 17950