Lors de la réunion de la Commission du transport en commun d’aujourd’hui, OC Transpo a lancé sa campagne de d’information et de sensibilisation Prêts pour l’O-Train, qui aidera à doter les usagers des outils dont ils ont besoin pour commencer...
At today’s Transit Commission meeting, OC Transpo launched its Ready for Rail information and education campaign, which will help equip customers with the tools they need to take their new journey on the O-Train Confederation Line starting in 2018. A report on the...
De fortes précipitations étant à prévoir, la Ville conseille aux résidents des basses terres longeant les rivières de prendre les précautions nécessaires pour éviter les dommages que pourraient causer les inondations. Les résidents peuvent réduire les dommages causés...
With continuing heavy rainfall in the forecast, the City advises residents to take necessary precautions for any potential flooding in low lying areas that are adjacent to the rivers. Residents in these areas can reduce flood damage by taking these preventative steps:...
À compter d’aujourd’hui, le Service de police d’Ottawa (SPO) est heureux de proposer l’option de signaler les crimes haineux à l’aide de son système de déclaration en ligne. « Nos partenaires de la collectivité l’ont demandé, et je...
