Ottawa – Santé publique Ottawa (SPO) rappelle aux résidents l’importance de continuer à se protéger contre les piqûres de moustiques lorsqu’ils sortent de la maison. Le piégeage des moustiques et les tests effectués — une composante du programme de lutte contre le...
Ottawa – Ottawa Public Health (OPH) is reminding residents to continue to protect themselves from mosquito bites when going outdoors. Mosquito trapping and testing—components of OPH’s West Nile virus (WNV) program—have confirmed the presence of WNV in Ottawa...
The City of Ottawa’s Traffic Services is reviewing the general unsigned on-street parking regulation that permits parking for a maximum of 3 consecutive hours, 7 a.m. to 7 p.m. within city limits on weekends and holidays. An online survey has been developed to...
Ottawa – La Machine, un événement de marque d’Ottawa 2017, se déroulera au centre-ville, au marché By et au centre-ville Rideau du 27 au 30 juillet. Mettant en vedette des créatures mécaniques géantes, l’événement attirera des milliers de visiteurs, et on peut...
Ottawa – La Machine, an Ottawa 2017 Signature Event, will occur in downtown Ottawa, the ByWard Market and Downtown Rideau, from July 27 to 30. This event will bring giant mechanical creatures, thousands of visitors and five days of intermittent traffic impacts –...
