Ottawa – OC Transpo va bientôt commencer la mise à l’essai par les usagers des portillons d’accès et des distributrices de billets dans quatre stations de la Ligne Trillium de l’O-Train. Les essais débuteront aux dates suivantes : Le mercredi 1er novembre – Station...
Ottawa – OC Transpo will soon begin customer testing of fare gates and ticket machines at four stations on the O-Train Trillium Line. Testing will begin on the following dates: Wednesday, November 1 – Carling Station Friday, November 3 – Carleton Station Monday,...
Le jeudi 12 octobre, accompagné de trois de mes collègues du Conseil, j’ai tenu une réunion de consultation prébudgétaire afin de donner à nos résidents la chance de rencontrer certains employés municipaux de diverses directions générales, de recevoir des...
On Thursday, October 12th, I – along with three of my fellow council colleagues, held a pre-budget consultation meeting to allow our residents the chance to meet with some of our City Staff from varying departments, receive information on our City’s 2018 Budget, and...
Ottawa – Pendant le mois d’octobre, le Service de police de Gatineau et le Service de police d’Ottawa, par l’intermédiaire de son Programme d’application sélective en matière de circulation (PASC), mettront l’accent sur la distraction au volant et les...
