Ottawa – Avis aux résidents, aux visiteurs et aux entreprises : le 31 décembre 2016, la circulation sera lourdement perturbée en raison des célébrations de la veille du jour de l’An prévues au cœur et en périphérie du centre-ville. Les résidents sont invités à bien...
Ottawa – Residents, visitors and businesses are advised that as a result of New Year’s Eve celebrations, there will be significant impacts to traffic in and around the downtown core on December 31, 2016. Residents are encouraged to plan ahead and use free public...
Ottawa – Santé publique Ottawa (SPO) et le Service paramédic d’Ottawa rappellent aux résidents de prendre des précautions contre le froid cet hiver. Soyez prêts pour l’hiver et réduisez vos risques d’engelures et d’hypothermie. Habillez-vous en conséquence...
Ottawa – Ottawa Public Health (OPH) and Ottawa Paramedics are reminding residents to take precautions against the cold this winter. Be prepared for winter and lower your risk of frostbite and hypothermia. Dress for the weather The key to staying warm is dressing in...
Ottawa – Le Conseil municipal a approuvé aujourd’hui le budget de fonctionnement et d’immobilisations de 2017, a confirmé le plan pour la présentation de la candidature d’Ottawa comme ville hôte des Jeux d’été du Canada de 2021 et a approuvé le plan de travail du...
