Ottawa – Profitez pleinement du Bal de Neige en passant moins de temps derrière le volant et plus de temps à vous amuser! L’événement a lieu chaque fin de semaine du 3 au 20 février et compte de nombreuses activités dans les installations de la Ville ou à proximité de...
Ottawa – Get the most out of Winterlude by spending less time driving and more time having fun. Winterlude runs every weekend from February 3 to 20 with many activities happening at or near City facilities. Here are some travel tips to help you get the most out of...
Cette année, lors de la fête du Canada, des visiteurs des quatre coins du pays et du monde entier afflueront dans la capitale nationale pour célébrer le 150e anniversaire du Canada. Afin que nous soyons le plus nombreux possible à participer aux festivités, la Ville...
This Canada Day, visitors from across Canada and around the world will arrive in the Nation’s Capital to celebrate Canada’s 150th birthday. In order to create extra accommodation space to allow as many people as possible to enjoy the Canada Day festivities, Ottawa is...
Ottawa – La rue Main sera réduite à une voie dans chaque direction entre l’avenue Hawthorne et l’avenue Lees, dès 6 h le jeudi 19 janvier en raison de travaux de construction. La fermeture des voies durera jusqu’au début de la semaine...
