Les célébrations de la veille du jour de l’An perturberont la circulation

Ottawa – Avis aux résidents, aux visiteurs et aux entreprises : le 31 décembre 2016, la circulation sera lourdement perturbée en raison des célébrations de la veille du jour de l’An prévues au cœur et en périphérie du centre-ville. Les résidents sont invités à bien planifier leurs déplacements et à emprunter le transport en commun gratuit, à faire du covoiturage ou à recourir aux services d’un conducteur désigné.

Plusieurs rues seront fermées à la circulation dans le cœur du centre-ville et en périphérie en raison des activités qui s’y dérouleront. Veuillez consulter la carte et la liste complète des fermetures de rues et des perturbations de la circulation à prévoir le 31 décembre en vous rendant sur ottawa.ca.

Le transport en commun s’avère le choix le plus judicieux pour se rendre aux festivités de la veille du jour de l’An à travers la ville et profiter des nombreux restaurants et bars ouverts au centre-ville. En collaboration avec MADD Ottawa, le Programme d’amélioration de la sécurité des routes à Ottawa et d’autres partenaires, OC Transpo démarrera son service gratuit d’autobus et de véhicules Para Transpo à 16 h 30 cette année. Le service gratuit se poursuivra jusqu’à 3 h le 1er janvier pour les personnes qui célébreront l’arrivée de la nouvelle année jusqu’aux petites heures du matin.

Suivez la Ville d’Ottawa, Ottawa Circule et OC Transpo sur Twitter — @ottawaville, @Ottawa_Circule et @oc_transpo — pour vous informer de ce qui se passe en temps réel juste avant et durant les activités de la veille du Nouvel An. Consultez ottawa.ca pour connaître les fermetures de rues et les répercussions sur la circulation; l’information sera mise à jour au fur et à mesure que les détails seront confirmés.

Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, rendez-vous au ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez aussi nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.