Mon bureau, en concert avec le propriétaire RioCan Management, a organisé une réunion portes ouvertes, le 25 novembre, 2015, dans le but de recueillir les commentaires du public au sujet des plans initiaux de RioCan pour ce centre commercial. Voici quelques sujets...
La Ville d’Ottawa entreprend une étude de conception et d’évaluation environnementale en vue d’apporter des améliorations aux carrefours et aux installations de transport en commun sur le boulevard St-Laurent, du nord de l’avenue Industrial au sud du chemin Smyth. Ce...
The City of Ottawa is undertaking a Design and Environmental Assessment Study for intersection and transit facility improvements on St. Laurent Boulevard from north of Industrial Avenue to south of Smyth Road. The project has three main components: • Reconstructing...
Le 6 octobre dernier, le conseBudget municipal 2016iller Cloutier ainsi que trois autres conseillers, le maire Watson et le personnel du Service des finances étaient présents au Centre récréatif Jim-Durrell pour prendre connaissance de vos priorités concernant le...
On October 6th, Councillor Cloutier was joined by three other area Councillors, as well as Mayor Watson and staff from the Finance Department, at the Jim Durrell Recreation Centre to hear your priorities for the 2016 city budget. Listen to or download a full audio...
