Ottawa – Les travaux sont lancés pour la construction du prolongement du Transitway Ouest, ce lien essentiel du transport en commun pour les résidents du secteur ouest. Le projet a été souligné aujourd’hui par le maire Jim Watson, le conseiller Keith Egli, président...
Ottawa – Plus tôt aujourd’hui, le Conseil municipal a déposé un budget équilibré. Le budget de 2017 est abordable et financièrement responsable, et son plan équilibré fait en sorte que la Ville fonctionne selon ses moyens. Il met l’accent sur le renforcement de...
Ottawa – Earlier today, City Council tabled a balanced budget. Draft Budget 2017 is affordable, fiscally responsible and has a balanced plan to ensure the City operates within its means. Draft Budget 2017 focuses on strengthening core municipal services to residents...
Lancez le compte à rebours vers la nouvelle année et donnez le coup d’envoi aux festivités d’Ottawa 2017! Le 31 décembre 2016, joignez-vous à nous en début de soirée pour une célébration familiale qui comprendra l’allumage d’une vasque spectaculaire à l’hôtel de ville...
Countdown to the New Year and kick off the Ottawa 2017 festivities during an energizing and momentum-building event! Join us on December 31, 2016, for this early-evening, family-friendly celebration that will include the lighting of a spectacular cauldron at Ottawa...
