La liste des édifices participants à Portes ouvertes Ottawa de 2017 est plus longue que jamais. Les résidents d’Ottawa auront la rare occasion d’y jeter un bref coup d’œil sur la liste de plus de 150 immeubles – y compris 40 nouveaux emplacements. Cette année, la...
The list is longer than ever for Doors Open Ottawa in 2017. With more than 150 buildings – including 40 new locations – Ottawa residents also have a rare opportunity for a sneak peek. This year’s list of buildings will be revealed during a public panel discussion...
Les journées s’allongent et se réchauffent. C’est le bon temps de l’année pour sortir, profiter d’un peu d’air frais et penser à intégrer le vélo à votre trajet quotidien pour le travail. Mai est le Mois du vélo au boulot, et la Ville a établi un partenariat avec...
The days are getting longer and warmer. It’s the time of year to get out and enjoy some fresh air and to consider making cycling a part of your daily commute to work. May is Bike to Work Month, and the City has partnered with EnviroCentre to offer participants a...
