Ottawa – The City of Ottawa is warning residents to be aware of door-to-door salespeople posing as water-quality technicians, making false claims about the quality of City drinking water. These individuals have been known to approach residents to sell water filtration...
Ottawa – La Ville d’Ottawa aimerait rappeler aux résidents les changements suivants apportés aux horaires à l’occasion de la fête du Canada le vendredi 1er juillet. Service à la clientèle : L’hôtel de ville d’Ottawa et les sept centres du service à la clientèle, y...
Ottawa – The City of Ottawa would like to remind residents of the following schedule changes for Canada Day, Saturday, July 1. Client services: Ottawa City Hall and all seven Client Service Centres, including the Government Service Centre located at 110 Laurier Avenue...
La violence dans les rues nous touche tous. Lors de notre consultation publique le 28 juin, nous franchirons la prochaine étape dans le renouvellement de la Stratégie d’Ottawa relative aux bandes de rue. De 2013 à 2016, le comité directeur de la Stratégie relative aux...
Street violence affects us all. On June 28, we will take the next steps in refreshing the Ottawa Gang Strategy by holding a public consultation forum. From 2013–16, the Gang Strategy Steering Committee, together with community partners, developed and implemented 12...
