Ottawa – Les guides Recreation eGuide et Mon Cyberguide francophone des loisirs pour la saison automne-hiver sont maintenant en ligne à ottawa.ca. Vous pouvez choisir parmi une vaste gamme d’activités pour tous les âges, comme des cours de natation, des cours...
Ottawa – The Recreation eGuide and Mon Cyberguide francophone des loisirs for fall and winter programs are now available online at ottawa.ca. Choose from a wide variety of activities for all ages, including swimming lessons, fitness classes, general-interest courses,...
Ottawa – Aujourd’hui à l’hôtel de ville, le maire Jim Watson et le conseiller du quartier Alta Vista Jean Cloutier ont remis à Samia Hirani le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire en reconnaissance de son engagement comme bénévole et de ses...
Ottawa – Mayor Jim Watson and Alta Vista Ward Councillor Jean Cloutier presented the Mayor’s City Builder Award to Samia Hirani at City Council today in recognition of her dedication to volunteering and fundraising. Shortly after joining the Aga Khan Foundation Canada...
Ottawa – Dans le Rapport annuel sur l’aménagement, qui a été présenté au Comité de l’urbanisme de la Ville aujourd’hui, le personnel de la ville indique qu’Ottawa continue d’être dotée d’une solide économie, d’un vigoureux marché de l’emploi et d’une...
