It’s OK to not be OK. If you need to talk, a free phone or video counselling session is just a click away. http://counsellingconnect.org Counselling Connect provides free access to a same-day or next-day phone or video counselling session. This service is for...
l n’y pas de mal à aller mal. Si vous avez besoin de parler, vous pouvez en un seul clic obtenir une séance de counseling gratuite par téléphone ou par appel vidéo. http://counsellingconnect.org/fr-ca Counseling, on connecte permet d’accéder gratuitement à des...
Afin de limiter la propagation de la COVID-19 et de se préparer à l’étape 3 du plan de déconfinement de la province, le Conseil municipal a approuvé aujourd’hui un règlement temporaire qui rend obligatoire le port du masque dans les lieux publics intérieurs, notamment...
To help limit the spread of COVID-19 and prepare for stage three of the provincial reopening plan, City Council on July 15th approved a temporary by-law to make masks mandatory in indoor public spaces. This includes restaurants, stores, places of worship,...
La Ville accepte maintenant les mises en candidature pour l’Ordre d’Ottawa et le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur 2020. Vous pouvez soumettre une nomination pour les deux prix en ligne ou en téléchargeant un formulaire de nomination à partir...
