Ottawa – La Ville d’Ottawa aimerait rappeler aux résidents les changements suivants apportés aux horaires à l’occasion de la fête du Canada le vendredi 1er juillet.
Service à la clientèle :
- L’hôtel de ville d’Ottawa et les sept centres du service à la clientèle, y compris le centre de service du gouvernement situé au 110, avenue Laurier Ouest, seront fermés. Les bureaux ouvriront à nouveau leurs portes le mardi 4 juillet.
- La Cour des infractions provinciales, située au 100, croissant Constellation, sera aussi fermée. Le bureau ouvrira à nouveau leurs portes le mardi 4 juillet.
- Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert afin de traiter toute situation urgente nécessitant une intervention de la Ville. Composez le 3-1-1 or le 613-580-2400 pour parler à un représentant. Pour les personnes souffrant d’un handicap auditif, veuillez composer le 613-580-2401 (ATS).
Collecte des déchets, des bacs verts et du recyclage :
- La collecte des matières organiques, des articles de recyclage et des déchets en bordure de chemin est maintenue selon le calendrier de la collecte.
- La collecte des déchets et du recyclage des immeubles à logements multiples est maintenue selon l’horaire habituel.
- La décharge contrôlée du chemin Trail est fermée.
Stationnement :
- Tous les règlements et toutes les restrictions en matière de stationnement seront en vigueur durant cette période.
Service de transport en commun :
- OC Transpo assurera un service gratuit selon un horaire spécial de la fête du Canada, avec des trajets supplémentaires durant la journée et après les feux d’artifice. L’O-Train sur la Ligne Trillium sera en service toute la journée et la soirée jusqu’à 1 h. Seuls les circuits normalement assurés le dimanche seront offerts, en plus du circuit 91 en direction d’Orléans après les feux d’artifice. Composez le 613-560-1000 ou textez 560560 plus les quatre chiffres du numéro de votre arrêt d’autobus afin d’obtenir des renseignements automatisés sur les horaires. Pour plus d’information, les horaires d’été et la planification de trajet, consultez com ou composez le 613 741 4390.
- Les centres de service à la clientèle d’OC Transpo seront fermés à l’exception de celui du Centre Rideau, qui sera ouvert de 10 h à 18 h.
- Le Centre d’information du transport en commun (613‑741‑4390) sera ouvert de 7 h à 21 h.
- Le Service des relations avec la clientèle d’OC Transpo (613-842-3600) sera fermé.
- Para Transpo offre le service gratuit toute la journée le jour de la fête du Canada. Un service de jour férié sera offert le 1er et le 3 juillet. Les trajets prévus à l’horaire habituellement seront automatiquement annulés. Les clients peuvent réserver leurs déplacements de la fête du Canada à partir du 24 juin et pour le 3 juillet à partir du 26 juin en téléphonant au 613‑244-7272.
- Opérations de Para Transpo :
o Service à la clientèle (613-842-3681) – fermé
o Le bureau de l’administration (613-244-1289) – fermé
o Le service des coupons de taxi (613-842-3670) – fermé
o Le bureau des Réservations (613-244-7272) – ouvert de 7 h à 17 h. Cependant, la ligne restera ouverte pour des demandes de renseignements et autre information générale
o Ligne d’annulation/d’information/demande de renseignements générale (613-244-4636) – ouverte de 6 h à minuit 30
Services des loisirs :
- Quelques piscines extérieures, intérieures et centres de conditionnement physique seront ouverts pour les baignades, les cours de conditionnement physique, des cours d’aquaforme et des séances de patinage public, les horaires étant modifiés. Veuillez consulter ca ou l’installation de votre choix pour plus de détails.
- Toutes les plages, aires de jets d’eau et quelques pataugeoires seront ouvertes, si le temps le permet.
- Plusieurs programmes des piscines, des centres communautaires et des arénas requérant une inscription sont annulés. Toutefois, les clients devraient vérifier auprès de leur installation puisqu’il y a quelques exceptions.
- Patinage public sera offert au complexe récréatif Bob MacQuarrie, complexe récréatif Jim Durrell et complexe récréatif Goulbourn. Veuillez consulter ca ou l’installation de votre choix pour plus de détails.
- Les camps du jour de la Ville d’Ottawa ne fonctionneront pas le 1er
Santé publique Ottawa :
- Le Centre de santé-sexualité et les cliniques satellites – Fermés le 3 juillet.
- Les Cliniques dentaires et Haltes-accueil «parents-bébé» – Fermées.
- Programme SITE:
o La fourgonnette mobile du programme SITE assurera son service de 10 h à 17 h le samedi 1er juillet.
o Le bureau du programme SITE, au 179, rue Clarence, sera fermé le lundi 3 juillet ; toutefois, la fourgonnette mobile du programme SITE assurera son service normal de 17 h à 23 h 30.
- Il n’y aura pas de personnel pour répondre aux appels reçus à la Ligne info-santé publique Ottawa, mais vous pourrez laisser un message et l’on vous répondra dans un délai d’un jour ouvrable. Vous pouvez également obtenir les toutes dernières informations en matière de santé sur SantépubliqueOttawa.ca.
Services culturels :
- Célébrez la fête du Canada à un lieu historique près de chez vous!
- Lieu historique de Pinhey’s Point
- Lieu historique national du domaine Billings
- Musée-village du patrimoine de Cumberland
- Maison historique Fairfields
- La Galerie Karsh-Masson, la galerie Barbara-Ann-Scott et l’annexe de la GAO, (toutes situées à l’hôtel de ville), seront ouvertes.
- Les Archives de la Ville d’Ottawa, les centres et les galeries d’arts, les théâtres et les musées seront fermés. Cependant, les clients doivent consulter caou leur centre afin de confirmer les heures d’ouverture puisque certaines exceptions peuvent s’appliquer.
Services des Archives :
- Les Archives de la Ville d’Ottawa et la Galerie 112 seront fermés. Ceux-ci fonctionneront avec leurs horaires habituels le mardi 4 juillet.
Service de garde pour enfants :
- Toutes les garderies municipales gérées par la Ville seront fermées.
Services de la Bibliothèque :
- Toutes les succursales et services de la Bibliothèque publique d’Ottawa seront fermés. Ceux-ci fonctionneront avec leurs horaires habituels le lundi 3 juillet.