Ottawa – Le Conseil municipal a approuvé aujourd’hui le budget de fonctionnement et d’immobilisations de 2017, a confirmé le plan pour la présentation de la candidature d’Ottawa comme ville hôte des Jeux d’été du Canada de 2021 et a approuvé le plan de travail du...
Ottawa – City Council today approved the operating and capital budget for 2017, confirmed the bid plan for the 2021 Canada Summer Games and approved the work plan of the Auditor General for 2017. Budget 2017 Budget 2017 includes total operating spending of $2.9...
Ottawa – La Ville d’Ottawa rappelle à tous les résidents que des changements sont prévus à l’horaire de ses services du samedi 24 décembre au lundi le 2 janvier. Services de loisirs : La Patinoire des rêves Sénateurs, située place Marion-Dewar à l’hôtel de ville...
Ottawa – The City of Ottawa reminds residents of the following schedule changes for Saturday, December 24 to Monday, January 2. Recreation Services: Sens Rink of Dreams, located on Marion Dewar Plaza at Ottawa City Hall, is open daily from 6 a.m. to 11 p.m., and...
Ottawa – Sauf avis contraire, toutes les réunions publiques se tiendront à l’hôtel de ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest. Pour obtenir un ordre du jour complet et les mises à jour, inscrivez-vous aux alertes par courriel ou consultez ottawa.ca/ordresdujour ou...
