Ottawa – Le Service de police de Gatineau et le Service de police d’Ottawa, par l’intermédiaire de son Programme d’application sélective en matière de circulation (PASC), s’attacheront à la sécurité des piétons et les changements de voie dangereux le mois décembre....
Ottawa – The Gatineau Police Service and Ottawa Police Service’s Selective Traffic Enforcement Program (STEP) will focus on impaired driving and unsafe lane changes during the month of December. Impaired Driving: Between 2010 and 2014, there were 1680 reportable...
Do You Know Ottawa’s Film and Television Industry? 2016 was a record year for the local industry, generating over $100 million in foreign direct investment in the Ottawa region. Here are just a few highlights of the projects: I am the Pretty Thing That Lives in...
Ottawa – Les tablettes de la Banque d’alimentation d’Ottawa ont été regarnies ce week-end grâce à une autre généreuse collecte d’aliments pour Noël menée par OC Transpo et Loblaw. La 32e collecte annuelle a permis d’amasser 108 496 articles et denrées non périssables...
Ottawa – The shelves at the Ottawa Food Bank were stocked this weekend after another successful OC Transpo/Loblaw Christmas Food Drive. This year’s 32nd annual drive collected a total of 108,496 food and non-perishable items and $32,315 in cash and food vouchers. “I...
