Ottawa – Le budget de la Ville d’Ottawa est équilibré et, selon le rapport financier comparant les plans budgétaires aux dépenses réelles, approuvé aujourd’hui par le Comité des finances et du développement économique, l’année 2016 se clôture avec un...
Ottawa – The City of Ottawa’s budget is balanced and there was a small overall surplus at the end of 2016, according to a Finance report comparing budget plans to actual expenditures, approved today at Finance and Economic Development Committee. The strong year-end...
Ottawa –Residents are invited to participate in an online public information session on the Stage 2 Light Rail Transit (LRT) proposal, the largest infrastructure project in the City’s history. City Staff will deliver a presentation on the Stage 2 LRT project and take...
Ottawa – La Ville d’Ottawa va de l’avant avec huit projets d’énergie renouvelable et de conservation d’énergie, totalisant 300 000 $, afin de faire avancer de façon concrète sa Stratégie d’énergie renouvelable, appelée Évolution énergétique. Le...
Ottawa – The City of Ottawa is proceeding with eight renewable energy and energy conservation projects, totalling $300,000, as a practical way to advance the City’s Renewable Energy Strategy, called Energy Evolution. An update report on the Energy Evolution Strategy...
