Ottawa – Le Groupe de travail sur la prévention des surdoses et l’intervention en la matière d’Ottawa rappelle aux résidents de redoubler de prudence pendant les festivités de la saison estivale. Il explique que les overdoses, dues à la consommation de drogues,...
Ottawa – The Ottawa Overdose Prevention and Response Task Force is reminding residents to party safely while celebrating throughout the summer festival season. The Task Force advises that overdoses, whether from drugs, alcohol or a combination of both, are...
There’s no doubt that summer has arrived, and so it’s time to find ways to beat the heat! The following wading pools will be operating in Alta Vista. ‘A’ start sites will be open from June 29 – August 24 and ‘B’ start sites open from July 4 – August 28....
OTTAWA – Santé publique Ottawa (SPO) a lancé une consultation publique invitant les résidents, les entreprises et les groupes sportifs à « donner leur avis » au sujet de la publicité de boissons et d’aliments malsains ciblant les enfants et les jeunes au sein de notre...
OTTAWA –Ottawa Public Health (OPH) has launched a public consultation asking residents, businesses and sports groups to ‘have their say’ on marketing of unhealthy food and beverage to children and youth in our community. The results of the consultation will help OPH...
